List the tasks your team needs to do every week. Ask each vendor to demonstrate those tasks with sample data. Check what it takes to export your records and train a new teammate.
Articles / Technology
Choosing software for a growing team
Compare tools using a real workflow before you commit.